FR
"Royan pour toujours", un territoire d'avenir haut en couleurs qui aspire une douceur de vivre, un chez-soi paisible où profiter d’une qualité de vie confortable.
Cette proposition, inspirée de la lumière des paysages, nous a permis de remporter l'appel d'offre pour le rebranding de Royan Atlantique. Une nouvelle identité à la fois vibrante et douce pour insuffler une nouvelle énergie à l'image de la région.
EN
"Royan for ever", a colorful bright territory for the future aspiring to a gentle way of life, a peaceful home where you can enjoy a comfortable quality of life.
This submission, inspired by the lights of the landscapes, helped us win the call of tender to rebrand Royan Atlantique. A new identity that is both vibrant and soft to breathe new energy into the region's image.
FR
Cette identité reflète les paysages caractéristiques du territoire, avec ses multiples jeux de lumières. Le logo illustre le soleil qui se lève sur une mer paisible, synonyme d'une nouvelle vie qui commence, une invitation à découvrir un véritable foyer : Royan.
Le tout en minuscules pour une proximité familière.
EN
This brand identity reflects the region's characteristic landscapes with their multiple lighting effects. The logo illustrates the sun rising over a peaceful sea, synonymous with the beginning of a new life, an invitation to discover a true home: Royan.
All in lower case for a familiar closeness.
